باوزير للتقنية تطلق تراسل : الحل المتكامل لارسال الرسائل النصية و البريد الالكتروني بالعربية و الانجليزية

الرفاع – مملكة البحرين – 30 أغسطس 2009 – أعلنت مؤسسة باوزير للتقنية عن إطلاق تراسل: الحل المتكامل لارسال الرسائل النصية القصيرة SMS و البريد الالكتروني باللغتين العربية أو الانجليزية من موقع مخصص للعميل بصورة جماعية للمستلمين من قائمة عناوين موحدة و حفظ تلك الرسائل في الموقع و عرضها للزائرين.

يتضمن تراسل كل ما يلزم من برمجيات و اشتراكات تمكن العميل من البدء السريع في الارسال الجماعي للرسائل النصية و البريد الالكتروني، شاملا موقع انترنت متكامل ثنائي اللغة عربي و إنجليزي مع إسم نطاق رديف خاص لكل عميل، إضافة لدعم فني و تشغيلي كامل.

ينتج تراسل الرسائل و يرسلها بدرجة عالية من الاحتراف، فرسائل البريد الالكتروني تبنى حسب المعايير القياسية و بالأخص تعريف بيانات المرسل، لتحسين فرص وصول الرسالة، و للمساهمة في مكافحة البريد الغير مرغوب، و تعنون الرسالة إلى كل مستلم على حدة و بدون اضافات أو روابط دعائية، كما يتيح تراسل تنسيقا أوسع للرسائل البريدية للحصول على خطوط عربية واضحة و تصميما أفضل باستخدام الصور و الجداول، أما الرسائل النصية فستظهر على أنها مرسلة من رقم أو اسم خاص بالعميل بعد تأكيد ذلك.

و صرح المهندس سعيد باوزير مدير عام مؤسسة باوزير للتقنية أن فكرة نظام تراسل قد تولدت نتيجة ادراكنا لحاجة السوق العربية لاستخدام تقنيات التواصل الحديثة بلغة الضاد، و رصدنا اتجاهات حلول الاتصالات و تقدمها المثير الذي يظهر جليا من تقارير المؤسسات البحثية لعام 2008 التي قدرت عدد الرسائل النصية التي أرسلت بما يقارب 2.3 تريليون رسالة، و عدد مستخدمي البريد الإلكتروني بحدود 1.3 مليار مستخدم في العالم.

و أضاف باوزير أننا عملنا لأن يفى تراسل بحاجة السوق العربية لنظام تواصل سهل الاستخدام باللغتين العربية و الانجليزية بتكلفة ميسرة لتبقى الشركات و المؤسسات العاملة في هذا السوق فعالة و قادرة على المنافسة كمثيلاتها في بقية أسواق العالم، من خلال استخدام تراسل لبرمجيات متخصصة، مع دعم قوي للغة العربية على مستوى واجهة المستخدم و محتوى الرسالة.

و كشف باوزير أن تراسل يمثل الحلقة الأولى لسلسلة من حلول التواصل الالكتروني التي تدمج تقنيات شبكتي الانترنت واللاسلكية التي تخطط لها باوزير للتقنية و تهدف إلى تلبية المتطلبات الخاصة بالسوق العربية.
لمزيد من المعلومات تفضلوا بزيارة موقعنا: www.bawazir-tech.com/tarasul

بـاوزيـر للـتـقـنـيـة :
مؤسسة بحرينية أنشأت عام 2006، تتخصص في إنشاء و إدارة البوابات الالكترونية و مواقع الانترنت المتكاملة و تقديم حلول و خدمات النشر والتسويق و التجارة الالكترونية.

العنوان: مؤسسة بـاوزيـر للـتـقـنـيـة - مكتب 13 – مبنى 2036 - طريق 1334 – مجمع 913 - بوكوارة - صندوق بريد 38614 - الرفاع - مملكة البحرين